新年あけましておめでとうございます。

お蔭さまで、数多くの「ご縁」を頂戴いたしました2012年。
とりわけ、産中産後のお客さまからのケア依頼や、「お世話になっている方にサプライズでタイ古式施術をプレゼントしたい」等の企画相談が急増した一年であったと実感しております。

これも単に、お客さまのご支援の賜であることは勿論のこと、弊社ならではの出張サービスが様々なシーンで芽吹きはじめた証なのかもしれません。
本当に、ありがとうございます。

また、「気軽に利用できる店舗も構えて欲しい」という数多くのお客さまからのご要望にお応えすべく、今春には東京・上野に小さな施術所をオープンさせる予定です。
出張サービス共々、何卒ご愛顧の程、平にお願い申し上げます。

末文ながら、皆様におかれまして素晴らしき一年となります事を願いつつ。

2013年 元旦                                  

株式会社 青葉のしずく

代表取締役  原川 洋

本日18:00-19:00までの1時間、都内近郊のみ「出張タイ古式施術」のご予約が可能です。
 

そこで、今年一年の感謝のキモチを込めて「1時間2,012円（交通費別）」にて施術を承ります!!
 
限定1組さま、早いもの勝ちです☆

Take advantage of our special offer ;-)

誠に勝手ながら、11月18日（日）の『間間間（さんけんま）』でのマッサージは、18時より受付開始とさせて頂きます。

申し訳ございません。

いつも、数あるマッサージ店の中から「青葉のしずく」を御用命くださり、本当にありがとうございます。

本日は台風17号上陸に伴い、お客さまの安全を考慮し、急遽、谷中・間間間での最終施術受付時刻を17時に繰り上げさせて頂きました。

お客さまにはご迷惑をおかけいたしました事、お詫び申し上げます。

We apologize for any inconvenience caused by typhoon No.17.

最近、女性のお客さまを中心に、早朝時間帯（とりわけ出勤前）のマッサージ予約が増えております。

夜は残業続きで時間が取れない…等、理由は様々のようですが、お蔭さまで「その日一日が快適に過ごせる」と大好評です！

そこで、9月3日（月）より28日（金）まで、「平日朝7時から10時までの間に90分コース以上のタイ古式マッサージを受けて頂いた皆様」全員に、「東京無線・チェッカーキャブ共通乗車券（1,000円分）」をプレゼントさせて頂きます（ただし2日前までの事前ご予約限定）。

早朝マッサージの後は、タクシーで優雅に出勤されてみてはいかがでしょうか。

いつも、数あるマッサージ店の中から「青葉のしずく」を御用命くださり、本当にありがとうございます。


We are pleased to announce an exciting offer available to all of our valued customers.