誠に勝手ながら8月31日（水）から9月7日（水）までタイ王国での研修に伴い、この間の営業と、お電話によるご予約・お問い合わせを「お休み」とさせて頂きます。
尚、メールによるご予約・お問い合わせは通常通り対応させて頂きますので、お気軽にご利用くださいませ。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒、よろしくお願い申し上げます。
いつも、数あるマッサージ店の中から鍼灸タイ古式マッサージ青葉のしずくを御用命くださり、本当にありがとうございます。
We'll "return" to THAILAND from Aug. 31st to Sep. 7th, 2016.
During this period, please contact us by E-mail to book a time and type of message.
Thank you.
#鍼灸タイ古式マッサージ #青葉のしずく #タイ王国 #研修 #aobanoshizuku #Bangkok #Nonthaburi #ChiangMai #กรุงเทพฯ #นนทบุรี #เชียงใหม่
1月21日（木）は、二十四節気でいう「大寒」です。
文字通り「一年のうちで最も寒いとされている時期」ですが、別の言い方をすれば「今が寒さのピーク」でもあるということ。
『陰極まれば陽となる』
人体を含め、自然界には、いよいよ春が到来します。
鍼灸あん摩マッサージ指圧師にとって、緊急出動の増える、非常に気の抜けない日々の始まりです。
…そこで、遅ればせながら、来週1月24日（日）から27日（水）の4日間、『お休み』を頂きます。
ご予約・お問い合わせは通常通り対応いたしますので、ご安心くださいませ。
よろしくお願い申し上げます。
We'll be closed on Jan. 24 and 27 for winter break.
During this period, please contact us by E-mail to book a time and type of message.
Thank you.
#鍼灸タイ古式マッサージ #青葉のしずく #二十四節気 #大寒 #冬季休業 #きれいな海を見ながら一日中寝ていよう
イタリアン 町屋 ウエムラさんにて『クイック鍼灸タイ古式マッサージ』イベントを行います。
カウンセリング後、お客様一人ひとりの症状改善に最も適したタイ古式マッサージのテクニックを厳選して施術を行い、さらには鍼灸治療をも取り入れることで『短時間で効果を実感することのできる』全国的にみてもあまりないスタイルのイベントです。
…何と、初回のみ、15分1,000円!!
施術後のお食事にも特典あり!!!!
皆さまからのお問い合わせ、心よりお待ち申し上げます。
We operate 24/7 and customers can book for a massage at any time.
Thank you for being our customers.
年頭にあたり、皆々様のご健康ご多幸を心よりお祈り申し上げます。
昨春は、お蔭さまで「はり師」「きゅう師」「あん摩マッサージ指圧師」の国家試験にも無事合格し、「より安心で安全な施術を、お客さま一人ひとりに提供したい」という強い想いを具現化することができました。
本当に、ありがとうございます。
創業以来のキャッチフレーズである『穏やかな癒し』と、鍼灸タイ古式マッサージの『治療テクニック』を携えて、本年も青葉のしずくは日本全国を駆け回る所存です。
末文ながら、2016年が皆様におかれまして素晴らしき一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
2016年元旦
株式会社 青葉のしずく
代表取締役 原川 洋
